Projets récents

DOCUMENT DE REFERENCE

Mise à jour d’un document de référence pour un groupe pharmaceutique côté en bourse

  • 13000 mots
  • Anglais vers français
  • Pack Performance délai normal
Bénéfice pour notre client : Déplacement sur place de notre traducteur pour assister à une réunion informative afin de rencontrer toutes les équipes intervenant sur le dossier + formation au logiciel qui servira de plateforme au projet et à la traduction. Alors que notre client nous fournissait en flux tendu les sections à traduire, il nous a également fallu tenir compte des changements opérés par le client sur le source des sections déjà en cours de traduction pour mettre à jour notre travail en conséquence. Disponibilité et réactivité furent indispensables pour assurer la réussite du projet de notre client.