SDL a profité de l’automne pour organiser 2 RDV :
1/ Une réunion petit-déjeuner à Lyon le mercredi 6 novembre, à l’hôtel Mariott de la Cité Internationale
2/ Le traditionnel « Roadshow » de fin d’année à Paris le jeudi 7 novembre, à l’hôtel Melia La Défense
Michael, coordinateur de projets, et Mélody, traductrice de notre équipe de traduction interne vers le français nous ont représenté le mercredi à Lyon, tandis que Sabrina, notre « CAT tools » manager, est allée assistée à la « grand-messe » SDL du jeudi dans la capitale !
Chacune de ces manifestations a été l’occasion pour SDL de présenter les nouveautés de Studio 2019 et GroupShare 2020. Les participants ont pu également découvrir quelques astuces pour optimiser leur expérience avec ces deux outils.
Cette journée a également été l’occasion d’échanger avec nos partenaires et confrères. Nous avons même eu le plaisir de rencontrer l’une de nos traductrices freelance. Ces moments hors des murs sont toujours enrichissants pour voir l’évolution du métier et du secteur.
Merci à toute l’équipe SDL (Vicenta, « les » Nadège, Fleur, Julien, pour ne citer que ceux que nous connaissons !) pour leur accueil chaleureux, leurs présentations de qualité…..et un buffet toujours aussi bon qu’appétissant.
Rendez-vous est pris pour le prochain Roadshow de 2020 !
