A Lyon, l’équipe de traduction financière et juridique d’Over the Word passe définitivement
en télétravail à 100%….et découvre l’espace de coworking du Canevas 2.0 !
Le télétravail faisait déjà partie intégrante de notre métier (la traduction). De tout temps, les traducteurs freelance ont travaillé en « loups solitaires » et en télétravail, depuis leur domicile.
Petit à petit, la tendance avait aussi gagné les rangs des salariés. Ainsi, certains traducteurs de notre équipe travaillaient déjà depuis quelques années à 100% en télétravail pour certains, et en temps partiel pour d’autres qui venaient quelques jours par semaine au bureau, et télétravaillaient le reste du temps.
L’arrivée de la pandémie mondiale a bouleversé tout cela et a contraint toute l’équipe au télétravail forcé. Chacun y trouve des avantages….et des inconvénients ! Et ils peuvent être différents pour chaque membre de l’équipe.
A titre personnel, le télétravail peut certes apporter du confort en éliminant par exemple les temps de trajet, ce qui permet de passer plus de temps en famille. Mais il apporte aussi son lot de contraintes : en entrant de plein pied dans la vie familiale, il faut apprendre à le gérer, pour qu’il ne devienne pas trop intrusif.
Chez Over the Word, on a su l’apprécier, saisir les opportunités des avantages qu’il apporte et mettre en place des moyens (notamment techniques) et une organisation pour que tout le monde s’y retrouve.
Avec la pandémie qui perdure, subsiste depuis de nombreux mois l’incertitude de savoir si et quand on pourra reprendre à 100% en présentiel. Et les craintes de certains membres de l’équipe d’avoir à retrouver les collègues et de se retrouver infectés par l’un d’entre eux.
Alors pour s’éviter les contraintes liées aux retrouvailles de l’équipe en présentiel, nous avons décidé qu’il y avait à présent plus d’avantages à tous télétravailler à 100%.
Ainsi, nous avons supprimé nos bureaux (ce qui contribue à une économie substantielle pour OTW en matière de charges). Ceux qui le souhaitent se retrouvent à l’espace de coworking le Canevas 2.0 à L’Arbresle, loué à l’occasion, 1 ou 2 jours / semaine. Et toute l’équipe se rassemble au Canevas à l’occasion d’un Staff Meeting mensuel, qui est toujours un bon prétexte pour partager un déjeuner en commun.
Selon nos besoins (pour rencontrer un client, un fournisseur, former un stagiaire…ou se réunir), Le Canevas nous offre un choix de salles de réunion de tailles différentes. De la souplesse. Et un espace convivial pour toute l’équipe.
Donc…. tout ce qu’il faut à Over the Word pour s’adapter à toutes les situations, même les plus inattendues ! Tout en garantissant transparence et continuité du service pour nos clients !
