Samedi 26 septembre a lieu la Journée européenne des langues (JEL) ! Ayant lieu tous les ans
depuis 2001, cet évènement est l’occasion pour les citoyens de découvrir un peu mieux les 24
langues officielles de l’Union européenne.
➔ Une Journée européenne des langues, pourquoi ?
Crée à l’initiative du Conseil de l’Europe et de l’Union Européenne à l’occasion de l’Année européenne
des langues 2001, la Journée européenne des langues est depuis lors un événement annuel célébré
dans tous les Etats membres du Conseil de l’Europe. Cette célébration a pour objectif de sensibiliser
le public à l’importance de l’apprentissage des langues dans toute l’Europe et d’encourager le plurilinguisme
et la compréhension interculturelle.
➔ Encourager l’apprentissage des langues tout au long de la vie dans le contexte scolaire et au-delà
Même si l’Union européenne compte 24 langues officielles à son actif, l’apprentissage des langues européennes
en France se limite souvent à l’anglais, l’allemand, l’espagnol, voire à l’italien. De plus, peu nombreux sont les
lycéens français à acquérir la maîtrise de deux langues étrangères à l’issue de leur année de terminale. En effet,
d’après une étude sollicitée par la Commission européenne en 2012, seulement 14% ont un bon niveau dans leur
première langue vivante étrangère, l’anglais, et 11% dans la deuxième, l’espagnol.
Coordonnée dès 2002 au Conseil de l’Europe par le Programme des Politiques linguistiques et le Centre européen
pour les langues vivantes (CELV), la Journée européenne des langues a eu un impact grandissant au fil des ans,
notamment dans les écoles.
En organisant des activités le 26 septembre, les établissements scolaires s’attachent non seulement à convaincre
des élèves de l’importance de maîtriser une autre langue que leur langue maternelle, mais aussi à promouvoir la
grande diversité linguistique et culturelle européenne.
➔ Différentes actions mises en place à l’occasion de cette journée
L’invitation du Conseil de l’Europe à célébrer cette Journée s’adresse tant aux autorités de ses Etats membres qu’à
tous les partenaires potentiels aux niveaux:
- politique (mesures ou réflexion ponctuelle liées aux questions de politique linguistique par exemple);
- public (sensibilisation aux objectifs généraux de la Journée et notamment à l’importance d’un apprentissage
des langues diversifié tout au long de la vie et à tout âge, dans les établissements d’enseignement, sur le lieu
de travail, etc.); - associatif (actions spécifiques par et/ou pour des ONG, associations, entreprises, etc.).
Un site internet dédié à cette journée propose des outils (en 37 langues ) destinés aux enseignants et organismes
souhaitant prendre part à cet événement et recense les différentes actions organisées dans divers pays pour cette
journée. Le site propose aussi de tester ses connaissances linguistiques de façon ludique grâce à différents jeux.
La chaîne Youtube de la Commission européenne en France a également mis en ligne une playlist de 6 dictées
multilingues, un nouveau moyen ludique de faire découvrir les valeurs européennes aux plus jeunes.
